Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре по электронике»
Плоскостное изображение, состоящее из микроэлементов, каждый из которых может иметь один из теоретически бесконечного количества уровней яркости (оптической плотности). Полутоновое изображение имеет промежуточные переходные тона между самым темным и самым светлым участками. Чем меньше количество полутонов, тем контрастнее изображение, а если полутона отсутствуют, изображение – штриховое. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
halftone, gray level [half-tone] image, gray(-scale) picture, shaded picture* * *half-tone image
immagine in mezza tinta
halftone image, gray scale image
Halbtonaufnahme, Halbtonbild
image àdemi-teintes
півтонове́ зобра́ження
• polotónový obraz
Исходное изображение, которое состоит из оттенков серого и/или других цветов. Основная особенность такого изображения - возможность плавного перехода от одного цвета или оттенка к другому. Печатные машины, как и экран компьютера, не могут воспроизводить исходные полутоновые изображения, и их приходится специальным образом преобразовывать -растрировать (См.).. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть